-
1 ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen
no lo hago por diversiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen
-
2 Privatvergnügen
(umgangssprachlich) asunto Maskulin personal; ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen no lo hago por diversión -
3 Privatvergnügen
PrivatvergnügenPrivc1bb8184a/c1bb8184tvergnügen(umgangssprachlich); Beispiel: ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen je ne le fais pas pour mon plaisir -
4 Privatvergnügen
ich mache das nicht zu meinem \Privatvergnügen ben bunu kendi zevkim için yapmıyorum -
5 Privatvergnügen
( fam)ich mache das nicht zu meinem \Privatvergnügen nie robię tego dla własnej przyjemności -
6 Privatvergnügen
n -s, o. PL личное делосвоё удовольствие. Das ist doch wohl mein Privatvergnügen! Das geht alle an!Ich mache das nicht zu meinem Priatvergnügen. Auch die Nachbarschaft profitiert davon.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Privatvergnügen
-
7 Privatvergnügen
n: das mache ich nicht zu meinem Privatvergnügen I’m not doing it for my (personal) amusement; was Sie hier machen, ist Ihr Privatvergnügen what you do here is your (own) business* * *Pri|vat|ver|gnü|gennt (inf)private pleasure* * *Pri·vat·ver·gnü·gennt private pleasure [or amusement]jds \Privatvergnügen sein (fam) to be sb's [own] business [or affair]* * *das mache ich nicht zu meinem Privatvergnügen I’m not doing it for my (personal) amusement;was Sie hier machen, ist Ihr Privatvergnügen what you do here is your (own) business
См. также в других словарях:
Privatvergnügen — Pri|vat|ver|gnü|gen 〈[ va:t ] n. 14; unz.〉 Angelegenheit, die nur jmdn. selbst etwas angeht ● das ist dein Privatvergnügen * * * Pri|vat|ver|gnü|gen, das (ugs.): Angelegenheit, die jmdn. nur ganz ↑ privat (1 a) angeht, ihm persönlich Vergnügen… … Universal-Lexikon
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
